Những điều ít người biết về sự khác biệt giữa Yukata và Kimono Nhật Bản

Mục lục

Bộ Yukata Nhật Bản thực chất cũng là một loại kimono nhưng nó lại có những điểm hoàn toàn khác biệt. Vậy Yukata khác Kimono ở những điểm nào. Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết này nhé.

Xem thêm: Các loại kimono truyền thống của Nhật Bản

I. Vài nét về bộ yukata Nhật Bản

Yukata (浴衣, ゆかた) là một loại áo truyền thống của Nhật Bản, một loại kimono mùa hè, đơn giản và ít lớp hơn, thường làm bằng vải mát như cotton. Tuy là một loại kimono truyền thống, nhưng kiểu dáng của Yukata đơn giản và thuận tiện hơn so với kimono truyền thống hơn rất nhiều. Và không như kimono, yukata có cả hai loại cho cả nam và nữ.

Cách đây hơn 1.000 năm, yukata là trang phục của quý tộc. Việc mặc yukata đã trở nên phổ biến cho những người bình thường từ thế kỷ 17 đến 19, và cho đến ngày nay. Yukata có trang phục cho nam giới nhưng ngày nay yukata được mặc chủ yếu bởi phụ nữ.

Yukata truyền thống thường có mẫu hoa hoặc cỏ trên nền màu xanh trắng hoặc màu chàm. Yukata màu trắng được sử dụng để được mặc trong nhà vào những ngày mát mẻ, yukata màu xanh từ cây chàm, mặc khi đi ra ngoài vào buổi tối vì hương thơm của chàm có thể xua đuổi côn trùng.

Yukata thường được làm bằng vải bông mát mẻ và thoáng khí. Trong khi kimono truyền thống đòi hỏi người mặc phải có juban (áo lót kimono), yukata có thể được mặc mà không cần đến juban và tabi (vớ Nhật Bản). Điều này khiến yukata cực kỳ thoải mái vào mùa hè.

Yukata đi cùng với geta (guốc gỗ truyền thống của Nhật Bản). Geta trông giống như dép đi biển với hanao (quai dép) để đi vào. Nhiều phụ nữ và trẻ em gái đính phụ kiện trên hanao làm điểm nhấn, hoặc mang pokkuri (geta với đế dày) để thể hiện tính cách hay kawaii (dễ thương).

Một trong những thú vui khi mặc yukata là lựa chọn obi (dải lưng thêu) để kết hợp cùng. Nếu yukata có màu lạnh, bạn có thể chọn obi màu sắc ấm áp để làm cho nó nổi bật. Ngoài những obi truyền thống, một số phụ nữ ngày nay chọn obi màu sáng, vật liệu trong suốt và cột obi thành hình hoa hay đôi cánh ở phía sau.

Yukata rất phổ biến đối với thiếu nữ khi họ tham gia các sự kiện vào mùa hè như lễ hội bắn pháo hoa, lễ hội Bon-Odori. Trong những năm gần đây, yukata đầy màu sắc với hoa văn hiện đại đã xuất hiện và nhiều phụ nữ thích mặc yukata với obi (dải lưng thêu) và geta (guốc gỗ)…

Ngoài sự thoải mái, yukata được yêu chuộng tại Nhật Bản như là một công cụ tôn vinh sự quyến rũ của người phụ nữ đến mức tối đa. Cũng giống như kimono, yukata rộng ở phần thân trên hoặc ở phía dưới giúp cho người mặc di chuyển thoải mái. Để xuất hiện thanh lịch trong bộ yukata, người mặc phải thẳng lưng, đi từng bước nhỏ và cử chỉ nhẹ nhàng.

Hiện tại, Yukata được nhiều người nhận định như một loại trang phục để dạo chơi mùa hè, đối với một số cô cậu thanh niên thì đây cũng là một hình thức cạnh tranh vẻ ngoài và thời trang nên cũng từ đó thế giới Yukata được tô điểm nhiều màu sắc rực rỡ hẳn lên. Tuy vẻ ngoài đã khác trước khá nhiều, thế nhưng loại vật liệu chính là vải bông, và cách may không có lớp vải lót vẫn không hề thay đổi.

II. Yukata và Kimono khác nhau ở chỗ nào?

“Kimono” có nghĩa là “Mặc đồ”, “Ki” mang nghĩa “Mặc”, “Mono” – “Đồ”. Đây là một loại trang phục trang trọng, truyền thống của Nhật được dùng cho cả nam lẫn nữ. Bạn cũng có thể thường xuyên bắt gặp những cô bé gái xinh xắn trong bộ trang phục truyền thống này để tham gia các bữa tiệc.

Trong khi đó, “Yukata” được ghép từ 2 từ “Yu” – “Tắm” và “Katabira” – “Đồ Mặc Lót Trong”. Thông thường, Yukata dùng loại trang phục dùng để mặc sau khi tắm.

Việc giải thích ý nghĩa tên của 2 bộ trang phục Yukata và Kimono thì chưa thể nào khiến bạn thấy rõ được sự khác biệt giữa 2 loại trang phục này phải không nào. Hãy cùng theo dõi những sự khác biệt lớn nhất của Yukata và Kimono dưới đây nhé.

Khác nhau	KIMONO	YUKATA
Chất liệu vải	Thường được làm từ lụa, đây là loại vải lí tưởng cho trang phục nàyNgày nay, Kimono còn được may với chất liệu cotton, tơ nhân tạo, satanh hay loại vải sợi nhân tạo polyeste	Chỉ được làm từ một loại vải duy nhất đó là cotton.Loại vải này thường nhẹ hơn và đặc biệt phù hợp với mùa hè vì sự thoải mái và thấm hút mồ hôi của nó
Cách mặc	Mặc thêm một lớp áo lót gọi là Nagajuban (áo lót dài) hoặc Hanjuban (áo lót ngắn)Đây sẽ là trang phục khó mặc vì nó có nhiều lớp, thời gian bạn mặc được trang phục lên người có thể tới 20 phút	Có thể mặc trực tiếp lên da trần làm trang phục đi ngủ (Hiện nay có rất nhiều người mặc Yukata ra đường nên chắc chắn là không thể chỉ mặc trên da trần được rồiTrang phục này sẽ dễ mặc hơn vì đây là trang phục đơn lớp, chỉ khoảng 2 – 3 phút là bạn đã mặc xong
Giá cả	Vì được làm từ lụa nên giá cả sẽ rất cao nhưng hiện nay đã có nhiều chất liệu vải nên giá cả cũng sẽ phải chăng hơn	Giá cả sẽ rẻ hơn rất nhiều so với vải lụa truyền thống của Kimono
Lớp choàng ngoài	“Lễ Thành Nhân” (Seijin no Hi) là lễ hội quốc gia của Nhật diễn ra vào tháng 1 là mùa đông, những cô gái sẽ đi kèm 1 tấm choàng trên cổ	Vì chất liệu rất mỏng manh nên chỉ phù hợp với thời tiết mùa hè
Tay áo	Tay áo có thể rất dài hoặc trung bình thường dài qua bắp vế của người mặc	Tay áo ngắn
Obi (thắt lưng đi kèm)	Trông dày dặn hơn	Có hình dạng như một dây băng
Dép và vớ	Geta và vớ trắng là 2 phụ kiện bắt buộc khi bạn mặc nộ đồ này	Phụ kiện không bắt buộc nhưng bạn vẫn có thể kết hợp cùng Geta
Thiết kế và màu sắc	Thiết kế với gam màu tối và trung tính	Thiết kế với những gam màu rực rỡ
Mặc những dịp nào	Được diện trong những dịp quan trọng như đám cưới, đám tang hay các buổi trà đạo	Được mặc phổ biến hơn trong các lễ hội mùa hè